belafinster meinte am 2007/08/03 09:52:
wenn in der deutschen Geschichtswissenschaft immer noch nicht der Unterschied zwischen einem MPI und einer MPG klar ist, dann spricht das zumindest nicht für Qualität in der dt. Geschichtswissenschaft.
KlausGraf antwortete am 2007/08/03 14:00:
Kleiner Irrtum vs. miese Übersetzung
Die Domain ist mpg.de, aber maßgeblich war das MPI, und von einer Wissenschaftsorganisation vom Range der MPG wäre zu erwarten gewesen, dass sie bei einem zentralen Dokument eine korrekte Übersetzung spendiert.