Die fehlende Downloadmöglichkeit hängt eventuell damit zusammen, dass Google den eBookstore in Google Play integriert hat.
  Hier ist wohl nicht der Proxy-Server schuld, der möglicherweise etwas herausfiltert. Ich habe einen Unix-Shell-Account in den USA. Wenn ich die genannte Adresse (ID=RwIUAQAAIAAJ) dort aufrufe, sehe ich auch keinen PDF-Link. Und Google sieht mich dort mit einer "echten" IP-Adresse aus den USA. Mit anderen Worten: auch Nutzer in den Staaten bekommen in diesen Fällen das gleiche zu sehen wie der Rest der Menschheit.