Auf den ersten Blick scheint invenio für gesperrte Bestände da zu sein, die sich nicht über ARGUS recherchieren lassen. Bspw. ist das Findbuch B 131 Bundeskriminalamts in invenio einsehbar, nicht aber in ARGUS (dort nur die Einleitung).

Dennoch bleiben Fragen: Wieso zwei Datenbanken? Warum nicht eine Datenbank, aus der noch schützenswerte Inhalte herausgefiltert werden können (vgl. das hessische HADIS)? Und warum sind überhaupt Erschließungsinformationen geschützt; Akten mögen gesperrt sein, aber (sachbezogene) Erschließungsinformationen? (Ist ein Aktentitel wie "Tagung der AG Kripo" von 1987 tatsächlich schützenswert?)

Letztlich ist die Datenbank durchaus nutzbar, die gesamte Struktur (inkl. der völlig intransparenten Zielsetzung) zeigt aber wieder einmal, wie dringend die deutschen Archive eine Debatte über Open Access bzw. den Umgang mit ihren Informationen benötigen.  Bezüglich Herrn Grafs Update:
Fingierte Daten sind unnötig. Wenn man über der Anmeldung auf die Schaltfläche "Ihre Recherche in invenio starten" klickt, wird man anonym in die Datenbank eingelogt  Lt. Ankündigung ist der "unmittelbare Aufruf von digitalisiertem Archivgut [ist] durch eine Schnittstelle zum Digitalen Magazin möglich".
Da ich keine Zufallstreffer mit Digitalisat erhielt, nahm ich diese Liste für eine gezielte Suche zu Hilfe:
http://www.bundesarchiv.de/findbuecher/argus/hilfeseiten/findbuecher_digitalisate.htm
Meine beiden Versuche, via Argus zugängliche, somit nachweislich vorhandene Digitalisate via Invenio zu finden, verliefen negativ.
Der Invenio-Hilfetext lautet:
"Liegt der Treffer der Detailansicht als eine digitalisierte Akte des Bundesarchivs vor, erkennen Sie dies an dem Schriftzug 'Digitalisat anzeigen'. "

1. Versuch
NS 30 Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
http://www.argus.bundesarchiv.de/NS30_25600/index.htm
1.1 Angelegenheiten der Dienststellen- und Aufgabenverwaltung
NS 30/1 Einrichtung des ERR, Aufgabenbereiche, Allgemeines
http://www.argus.bundesarchiv.de/NS30_25600/mets/NS30_25600_001/index.htm
In Invenio finde ich nicht einmal einen Hinweis auf die Existenz eines Digitalisats.

2. Versuch
3.1.1. Volkskammer der DDR
DA 1 Volkskammer der DDR,
Teil 2: 10. Wahlperiode
http://www.argus.bundesarchiv.de/DA1-26809/index.htm
DA 1/19416 Konstituierung
http://www.argus.bundesarchiv.de/DA1-26809/mets/DA1_19416/index.htm
In Invenio erfahre ich, dass Digitalisate existieren:
"Teil 2: Volkskammer 10. Wahlperiode (März - Okt. 1990) mit Digitalisaten"
Einen Link habe ich aber nicht gefunden.

Nebenbei ... lt. Pressemitteilung wurden Quellen zum Ersten Weltkrieg digitalisiert. Ich habe nicht weiter danach gesucht, aber in der o.g. Liste (Stand 09.01.2014) gibt es keinen Hinweis darauf.  Test