Allgemeines
Architekturarchive
Archivbau
Archivbibliotheken
Archive in der Zukunft
Archive von unten
Archivgeschichte
Archivpaedagogik
Archivrecht
Archivsoftware
Ausbildungsfragen
Bestandserhaltung
Bewertung
Bibliothekswesen
Bildquellen
Datenschutz
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
null

 
Johann Georg Friedrich Jacobis "Buch vom Aberglauben", über das Aign 2009 kurz unterrichtet, wurde vom Projekt Gutenberg-DE erfasst:

http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=5602&kapitel=1#gb_found

Bei Google ist ein Digitalisat der Ausgabe von 1790 verfügbar

http://books.google.de/books?id=fMU5AAAAcAAJ

Dies ernöglicht einen Vergleich (in Wikisource wäre der Scan ja unmittelbar verfügbar).

* Die Sprache ist nicht modernisiert (also auch: Aeltern), was positiv zu werten ist.

* Es werden keinerlei Seitenzahlen der Vorlage angegeben.

* Die Textauszeichnungen der Vorlage werden nicht zuverlässig wiedergegeben. Nach den impliziten Editionsrichtlinien wäre z.B. Uhuhu (im Vorbericht) kursiv wiederzugeben (ebenso "der Teufel!" usw. auf S. 2).

* Die Wiedergabe der etc.-Abbreviatur mit x ist irreführend.

* S. 352-355 habe ich kollationiert (auch hier tritt der etc.-Fehler auf)

de (statt des) Weltregierers

Gedankenstrich nach Grund fehlt.

natürlich (statt natürliche) Folgen

Hülsenfrüchte; (statt :) Erben (statt Erbsen)

arbeitet; (statt :)

Anzugstagen (statt -tägen)

Macht (mindestens) 7 Fehler auf vier Seiten, besonders toll ist das nicht!
 

twoday.net AGB

xml version of this page

powered by Antville powered by Helma