Da sprechen Sie ein bekanntes Paradoxon an, an dessen Behebung wir eifrig arbeiten. Der Anspruch von Monasterium ist sicherlich, die Quellen mehrsprachig verfügbar zu machen. Wir gehen dabei, abhängig von den finanziellen und personellen Ressourcen, Schritt für Schritt vor, indem wir zuerst bereitstellen, was bereits vorhanden ist und dann erst tiefer gehende Erschließungen und Übersetzungen erarbeiten. Auf diese Weise gelangt das Material in der kürzest möglichen Zeit ins Netz.
Herzliche Grüße,
Thomas Aigner