http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj31300420
Die Frage ist, ob © Dr. Daria Barow-Vassilevitch; © Dr. Marie-Luise Heckmann sich nicht mehr Mühe hätten geben müssen bei der Ortsidentifizierung des Herkunftsort des Schreibers Sigismund einer heute Moskauer Handschrift: "Iste liber est Sigismundi de Markhtduruntz, scriptus per eum in Kulb".
Während ich bei "Markhtduruntz" passe, finde ich die Auflösung von Kulb gar nicht so schwer. Vorschläge?
Die Frage ist, ob © Dr. Daria Barow-Vassilevitch; © Dr. Marie-Luise Heckmann sich nicht mehr Mühe hätten geben müssen bei der Ortsidentifizierung des Herkunftsort des Schreibers Sigismund einer heute Moskauer Handschrift: "Iste liber est Sigismundi de Markhtduruntz, scriptus per eum in Kulb".
Während ich bei "Markhtduruntz" passe, finde ich die Auflösung von Kulb gar nicht so schwer. Vorschläge?
KlausGraf - am Dienstag, 31. März 2015, 19:27 - Rubrik: Kodikologie
Ladislaus meinte am 2015/03/31 19:46:
Kilb in Niederösterreich würde ich sagen.Und der Markhtduruntz ist dann vielleicht der Markt Türnitz, etwa 40 km von Kilb enfernt.
https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrnitz
KlausGraf antwortete am 2015/03/31 19:49:
Überzeugt mich
Ladislaus antwortete am 2015/03/31 19:52:
Wenn man die Handschrift anschaut, könnte das ohnehin eher Markhtdurmitz oder Markhtdurnutz heißen.
KlausGraf antwortete am 2015/03/31 19:59:
Stimmt, ich zähle 4 Schäfte
Paläographisch ist alles möglich.un
nu
im
mi
iin
ini
nii
iui
iiu
uii
Markhtduruntz (Gast) meinte am 2015/03/31 19:51:
Kilb?
Kilb in der Nähe von Melk?
Markhtduruntz (Gast) antwortete am 2015/03/31 19:53:
http://www.europeana.eu/portal/record/2048309/providedCHO_1549_XII_18.html
FeliNo antwortete am 2015/03/31 22:37:
Ich lese da auch eher "per eundem" (durch denselben, demonstr.pron.akk.) als "per eum"; nein?
KlausGraf antwortete am 2015/03/31 22:50:
doch
FeliNo antwortete am 2015/04/01 00:05:
Aha. Seh ich mir den Europeana-Link von Kommentator "Marhtduruntz" an, ist Kulb gleich Kilb? (War 1 Mal vor hundert Jahren in Melk, aber nie da drum herum; Google Maps hilft...?)Diese Geodaten bei Wikipedia (s.o.: Türnitz", ganz oben) sind ja wirklich gut.
stattraten (Gast) meinte am 2015/04/01 21:40:
Statt raten...
...muss man als seriöser Forscher die Fachliteratur heranziehen, vor allem wenn man über andere schimpft. Sonst ist es keine Auflösung, sondern nur eine Vermutung. Vermutlich müsste man dann auch bei Markhtdurmitz (o.ä.) nicht passen. Also: Heinrich Weigl, Historisches Ortsnamenbuch von Niederösterreich und dann wird's schon...
KlausGraf antwortete am 2015/04/01 22:05:
Statt hier zu stänkern
einfach mal die Fresse halten, danke.https://www.flickr.com/photos/34028941@N00/16816875039/
