Es ist mir gleichfalls schon seit Jahren schleierhaft, wieso Rechenzentren sich so schwer damit tun, (automatische) Umleitungen einzurichten ... verschärft vor allem dann, wenn sich im Hintergrund Strukturen ändern! Die nun entstehenden Bandwurmadressen finde ich ebenfalls reichlich unpraktisch (sehr milde ausgedrückt!), doch auch hier kommt ein Individium schlecht gegen Strukturen an, die 'von oben' verordnet werden, vor allem, wenn sie unter dem Zauberbegriff 'corporate identity' laufen. - Ein Versehen liegt allerdings auf meiner Seite: als es endlich so weit war, dass die Bibliotheksseiten umgestellt werden konnten, ist es mir durchgerutscht, zumindest einen Hinweis auf die neue Adresse auf die alten Seiten setzen zu lassen. Ich werde versuchen, das noch nachtragen zu lassen.