Wikimedia

"Der ehemalige US-Außenminister Henry Kissinger wird rund eine Million Dokumente und Gegenstände, die er im Lauf seines Lebens als Diplomat, Lehrer und Privatmann angehäuft hat, der amerikanischen Elite-Universität Yale vermachen.
Auch Regierungspapiere Kissingers, die in der Bücherei des US-Kongresses lagern, werden nach Angaben der Universität in die Archive Yales Eingang finden. Kissinger slbst habe durch eine Spende die Digitalisierung dieser Dokumente vorangetrieben und sie so für Yale zugänglich gemacht. Kissinger war unter Präsident Richard Nixon nationaler Sicherheitsberater und Außenminister, unter Gerald Ford war er weiter als Chefdiplomat tätig."
Quelle: 3sat.de, Kulturnews v. 16.6.11

Wikipedia-Artikel zu Henry Kissinger

s.a. San Francisco Chronicle, 15.6.11

"Am 24. Mai 2011 besuchte Dr. Elena A. Antonova, Vorstandsmitglied des Russischen Verbandes der Historiker und Archivmitarbeiter (ROIA), die Verbandsgeschäftsstelle in Fulda und überbrachte die herzlichsten Grüße ihres Verbandsvorsitzenden Prof. Dr. Efim Iosifovitj Pivovar aus Moskau.

Der russische Verband der Historiker und Archivmitarbeiter (ROIA) mit ca. 6.000 Mitgliedern in ganz Russland wurde 1990 gegründet hat sich u.a. zum Ziel gesetzt, Veränderungen im Archivwesen Russlands zu bewirken und das Prestige der Archive und des Berufsstandes der Archivarinnen und Archivare zu erhöhen. Außerdem ist dem Verband der kollegiale Austausch von Erfahrungen und Kenntnissen sowohl aus den übrigen GUS-Staaten, als auch aus Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika ein wichtiges Anliegen.

Ganz diesem Anliegen verpflichtet war der persönliche Besuch von Dr. Antonova und der Erfahrungs- und Gedankenaustausch in der Geschäftsstelle der erste Schritt mit den deutschen Kolleginnen und Kollegen ins Gespräch zu kommen.

Die Kontakte sollen bereits beim 81. Deutschen Archivtag 2011 intensiviert werden. Eine Delegation des russischen Verbandes wird am Kongress teilnehmen und der russische Verbandsvorsitzende wird in Bremen auf den deutschen Verbandsvorsitzenden treffen."

VdA, Mitteilung vom 24.5.2011

(W)

" “This should be the best documented pivotal event in the history of Egypt,” Khaled Fahmy explained as he went on to describe the ambitious project sponsored by the National Library and Archives of Egypt Organisation whose large number of volunteer experts have one aim: documenting Egypt’s January 25 Revolution.

Fahmy, the former professor of history at New York University, current head of the history department at the American University in Cairo authored multiple books on Egypt’s history, including All the Pasha’s Men.

Fahmy explained that he was first called by Mohamed Saber Arab, head of Egypt’s national library and archives, around 20 February, soon after Mubarak stepped down, asking him to start planning to document the revolution."

INFOdocket.com, 30.5.2011

(T)

"The Director-General of UNESCO has designated National Archives of Australia (NAA) as the laureate of the 2011 UNESCO/Jikji Memory of the World Prize for its work, which includes publications, and innovative initiatives in the preservation of digital records.
Established in 1960, the National Archives has become a world leader in many areas notably that of digital preservation. It consistently shares its professional know-how with experts and interested members of the public through extensive publications. Furthermore, the NAA shares the fruit of its own research and development by making available open source tools for digital preservation to the global preservation community.

The Australian Archives have also developed world-class expertise in facing one of the key challenges of the digital era: how to adapt the record-creating processes of government agencies to the needs of recordkeeping to ensure the lasting access to documents that testify to the work of public bodies.

The NAA has also demonstrated innovation in its collaborative work on the preservation of documents written in iron gall ink (an ink that includes iron salts and which has been in use in Europe for many centuries).

The US$ 30,000 Prize, wholly funded by the Republic of Korea, is awarded every two years to individuals or institutions that have made significant contributions to the preservation and accessibility of documentary heritage.

The NAA has announced it will use the Prize to fund a paid work experience placement for a student of conservation, as an investment in the future of documentary heritage preservation.

The Prize-giving ceremony will take place in Cheongju City (Republic of Korea) on 2 September."
UNESCO, Pressemitteilung v. 30.05.2011

(T)

http://www.zeeuwsarchief.nl/actueel/archief-over-suriname-als-zeeuwse-kolonie-gedigitaliseerd/

Findbuch mit Links zu den PDFs:

http://www.archieven.nl/nl/zoeken?miview=inv2&mivast=0&mizig=210&miadt=239&micode=GIDS102&milang=nl&mizk_alle=suriname+zeeland

Leider gibt es keine Permanentlinks:

http://goo.gl/Yt1t5

(W)

Neben den unzähligen Menschenleben, die Erdbeben, Tsunami und
Reaktorkatastrophe in Japan gefordert haben, bedeutet die Verwüstung ganzer Landstriche im Nordosten des Landes auch die Zerstörung und Bedrohung der wertvollen historischen Überlieferung. Die Situation ist umso dramatischer
als historische Dokumente in Japan nicht nur in Archiven aufbewahrt werden, sondern sich vielfach auch in Tempeln und Schreinen sowie in Privatbesitz befinden. Bei früheren Erdbebenkatastrophen gingen aufgrund dieser Unübersichtlichkeit viele Archivalien verloren.

Das Rekishi-Shiryō-Net, ein Netzwerk junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, hat sich zur Aufgabe gemacht, die Schäden zu dokumentieren und Rettungs- und Sicherungsmaßnahmen für historische Dokumente anzustoßen. Es sind diese Kollegen, die sich nach dem Einsturz des Historischen Archivs der Stadt Köln sehr engagiert haben, um in Japan für Solidarität und finanzielle Unterstützung für Köln zu werben. Jetzt brauchen sie unsere Unterstützung.

Bitte spenden Sie auf folgendes Konto:

Beneficiary Bank: Japan Post Bank
Branch Office: 099
Beneficiary Bank Address: 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8798, Japan
Payee Account Number: 00930-1-53945
Payee Name: rekishishiryonetwork
Payee Address: 1-1 Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan

Please follow the below link for extra information.
Deposit to Japan Post Bank Account: http://www.jp-bank.japanpost.jp/en/djp/en_djp_index.html

Contact Address:
Rekishi Shiryo Network
Address: c/o Faculty of Letters, Kobe University 1-1 Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
Tel/Fax: 81-78-803-5565 pm1:00-pm5:00 (Tel: Japanese only )
http://blogs.yahoo.co.jp/siryo_net
http://rekishishiryonet.wordpress.com
e-mail: s-net@lit.kobe-u.ac.jp

(PM) Dr. Andreas Rutz

Weitere Informationen:

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie auf ein Netzwerk junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zur Bewahrung des lokalen historischen und kulturellen Gedächtnisses in Form historischer Dokumente in Japan aufmerksam machen, das sich gegenwärtig stark für den Erhalt historischer Dokumente in der Erdbebenregion im Nordosten Japans engagiert.

Was ist das Rekishi-Shiryō-Net (Netzwerk für Historische Dokumente)?
Das „Netzwerk für Historische Dokumente“ wurde am 4. Februar 1995 zur Rettung und Bewahrung historischer Dokumente, die während und nach dem Hanshin-Awaji-Erdbeben verloren zu gehen drohten, von verschiedenen historischen Organisationen in der Region Kansai (Ōsaka, Kyōto und Kōbe) zunächst als „Informationsnetzwerk für die Sicherstellung historischer Dokumente“ gegründet. 1996 wurde es in „Netzwerk für Historische Dokumente“ umbenannt. Dabei handelt es sich um eine Organisation, in der junge Wissenschaftler wie Universitätsdozenten, Doktoranden, Mitarbeiter der Quellen aufbewahrenden Institutionen sowie Historiker der Regionen ehrenamtlich tätig sind. Das Büro des Netzwerks ist am „Zentrum der Zusammenarbeit der Regionen“ an der Universität Kōbe angesiedelt.

Hier ein Überblick über die Entwicklung unseres Netzwerks:
- 4. Februar 1995: Okumura Hiroshi (Philosophische Fakultät der Universität Kōbe) und Vertreter lokaler historischer Organisationen (Mitglieder des „Council for Historical Science Ōsaka“, der „Ōsaka Historical Association“ und der „Japanese Society of Historical Studies“) besuchten das Städtische Archiv Amagasaki und kamen überein, eine Dachorganisation historischer Vereine anlässlich des Hanshin-Awaji-Erdebens (Hanshin daishinsai taisaku rekishi gakkai renraku-kai) zu gründen und in dem Archiv ein Informationsbüro einzurichten. Dieser Initiative schlossen sich die „Kyōto Historical Science Association“ und die „Historical Science Society of Japan” an.
- 13. Februar 1995: Im Städtischen Archiv Amagasaki wurde ein „Informationsnetzwerk für die Sicherstellung historischer Dokumente“ eingerichtet. Ehrenamtliche Helfer begannen mit der Informationssammlung und standen für Anfragen und Beratungen zur Verfügung.
- 10. April 1995: An der Philosophischen Fakultät der Universität Kōbe wurde das „Kōbe-Zentrum“ des Netzwerkes eingerichtet, das ab Juni 1995 dann die Aufgaben, die bisher in Amagasaki ausgeführt wurden, übernahm.
- 19. Juni 1995: Im Städtischen Archiv Kōbes wurde eine Zweigstelle des Netzwerkes eingerichtet. Gemeinsam mit Vertretern des Archivs arbeitete man bis Oktober an der Untersuchung beschädigter Dokumente.
- April 1996: Als Zusammenschluss Freiwilliger wurde der Status der Organisation verändert und in „Netzwerk für Historische Dokumente“ umbenannt.
- 26. Mai 2002: Die Organisationsstruktur des Netzwerks wurde ein weiteres Mal verändert und auf ein Mitgliedsschaftssystem umgestellt.

Das große Erdbeben und der Tsunami in Tohoku und der Region Kantō am 11. März verursachten enorme Schäden in vielen Gebieten, vor allem in den Präfekturen Miyagi, Iwate, Fukushima und Ibaraki. Wir drücken den Betroffenen, die auch heute noch den Alltag in großer Unbequemlichkeit ertragen müssen, unser Mitgefühl und den Familienangehörigen und Freuden der Opfer unser tief empfundenes Beileid aus.

Das „Netzwerk für historische Dokumente“ bemüht sich momentan um das Sammeln von Informationen über den Umfang des durch das Erdbeben und den Tsunami verursachten Schadens durch den Kontakt zu verschiedenen lokalen Einrichtungen im Katastrophengebiet. Der Umfang der Schäden durch das diesmalige Megabeben erstreckt sich über ein so weites Gebiete, sodass zu vermuten ist, dass künftig langfristige Aktivitäten zur Sicherstellung und für den Erhalt historischer Dokumente erforderlich sein werden.

Viel Zeit und erhebliche finanzielle Mittel werden benötigt werden, wenn mit Rettungs- und Aufbewahrungsaktionen der historischen Dokumente und Kulturgüter begonnen werden kann, in der die lokalen Netzwerke für das Sicherstellen der historischen Dokumente im Katastrophengebiet (Netzwerk Miyagi, Netzwerk Fukushima, Netzwerk Yamagata, Netzwerk Niigata sowie Netzwerk Chiba) eine zentrale Rolle spielen werden.

Bisher haben wir leider schon die Erfahrung machen müssen, dass in Katastrophensituationen historische Dokumente in Privathäusern und Speichern, in den Gemeindearchiven oder in Tempeln und Schreinen oft im Chaos verloren gingen bzw. gestohlen, verkauft oder vernichtet wurden. Dadurch gingen kostbare Erinnerungen der Familien und der Regionen verloren. Um solche Verluste historischer Dokumente in den Katastrophengebieten zu verhindern, ist es nötig, unverzüglich mit der Sicherstellung und gegebenenfalls mit der Restaurierung historischer Dokumente in Zusammenarbeit mit verschiedenen lokalen Einrichtungen zu beginnen.

Weiterführende Informationen zu unseren bisherigen und zukünftigen Tätigkeiten können sie im Internet - in japanischer Sprache – unter http: //blogs.yahoo.co.jp/siryo_net einsehen.

".... Das österreichische Innenministerium will die Vorwürfe aus Bulgarien weder bestätigen noch dementieren. Bisher konnten nämlich keine schriftlichen Aufzeichnungen zu dem angeblichen Vorfall gefunden werden. Das kann damit zu tun haben, dass er unter Umständen überhaupt nicht stattfand. Ebenfalls möglich ist, dass die Akten dem von vielen Historikern kritisierten Archivgesetz zum Opfer fielen. Nur was historisch bedeutsam ist, wandert auch ins Staatsarchiv. Der Rest muss nach fünf bzw. zehn Jahren vernichtet werden. ...."
Quelle: "Die Presse", Print-Ausgabe, 14.05.2011

(W)

"The photographs, faded and dusty, are laid out on blue plastic sheets. A smiling schoolgirl in an ornate kimono holds a bouquet of flowers. A group of excited teenage boys huddle on a school trip. A party of red-faced men crowd around a long table filled with beers.
The March 11 tsunami that devastated Rikuzentakata, a small seaside city in northern Japan, wiped away thousands of homes and left 2,000 residents dead or missing. As it swept away a community, the tsunami surge also carried off its memories, stockpiled on photographic paper and catalogued in albums.

As search crews recovered bodies in the weeks following the disaster, they also collected what waterlogged family albums and muddy pictures they found scattered within the rubble. Volunteer groups have since embarked on the tedious tasks of drying, cleaning and organizing hundreds of thousands of photos.

Two months on, residents of hard-hit coastal towns like Rikuzentakata are starting to move into temporary homes furnished with free appliances and home goods, a first step in the long process of reassembling their lives.

Over three days last week, volunteers in Rikuzentakata also displayed the first small installment of recovered photos, hoping to offer their owners a chance to reclaim a more tangible link to their past.

"When they thought they had lost everything and something like an old picture reappears, we think it will give them strength to move forward," said Tatsuya Hagiwara, a volunteer with the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention.

In a scene resembling a flea market, organizers spread out albums, yearbooks, diplomas and other keepsakes across a parking lot on the edge of town. A crowd quickly gathered, many seeking pictures of family members and friends who numbered among the dead and missing.

A yelp rose from the crowd. "That's me!" shouted Etsuko Kanno, showing a picture of a young woman in a wedding dress. The bride, laughing, covered her mouth with a white-gloved hand.

Ms. Kanno—now a 51-year-old grandmother, who arrived at the parking lot with her one-year-old granddaughter asleep on her back—said the picture was taken 26 years ago at a photo shop in neighboring Ofunato. The photographer, she recalled, snapped the picture without warning her.

"This was the happiest moment," she said, gripping the picture. "But this is only a picture of me. I wanted a picture of my husband."

The man she married a few days after that picture was taken died in the tsunami. The powerful waters swallowed their home, where he was spending a day off from work with his 83-year-old mother, who also died.

Pictures of her three daughters, grandchildren and husband were washed away with the rest of their possessions.

"I want something on paper that I can look at," she said. "I looked around and found nothing."

When volunteers began tackling the photo cleanup several weeks ago, they started with a wet clump of snapshots. They laid the pictures out to dry. They dusted dirt from individual photos with paint brushes, and wiped plastic album sheets clean with damp rags.

The process was time-consuming and imperfect. Only about 10% of the recovered photos, some still damp and covered in dirt, were displayed last week.

People who found photos belonging to them filled out a form and took the pictures. Organizers said they may take the rest of the photos by truck to the 65 different evacuation centers across the city.

For group photos, the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, one of the organizations leading the volunteering, plans to scan the pictures digitally and upload the images to the Internet. The group is working on a project to archive photos along with tsunami-related information from Rikuzentakata and nearby towns.

Yoshito Takahashi arrived at the parking lot as soon as the pictures were brought out. He went from album to album, turning each page. Then he moved to crates that held the loose photos and thumbed through each one. "There's nothing here," he mumbled to himself.

The 67-year-old retiree from a life insurer had escaped the tsunami by running to Rikuzentakata's new gymnasium, the designated neighborhood evacuation center.

As more than 100 people crowded the building on March 11, he searched for his wife. He couldn't find her. Within moments, water filled the building. Mr. Takahashi was one of the few survivors. Later, his wife's body was found at the shelter.

"It can even be a group photo," he said. "I just want to be able to see her."

He found a picture taken during a summer festival in their neighborhood 25 years ago. At the edge of the photo, Mr. Takahashi stood straight as an arrow, his graying hair still jet black. After scanning the photo, he said: "I don't see her."

Two days later, he was back. He said he didn't find any pictures the day before either, but he said he would keep coming.

Nearby, a woman held up an album and shouted: "This is ours."

Mr. Takahashi looked up and paused. Then he returned to the crate in front of him, moving from one picture to the next.

Write to Daisuke Wakabayashi at Daisuke.Wakabayashi@wsj.com "

Wall Street Journal Asia, 11.5.2011

(F)

http://www.kgbveikla.lt

Via
http://www.7sur7.be/7s7/fr/4134/Internet/article/detail/1263433/2011/05/12/La-Lituanie-met-en-ligne-les-archives-du-KGB.dhtml

(RSS)

"In de rubriek Stadsgeheimen [TV Limburg] duiken we elke week in een Limburgs stadsarchief. Vandaag doen we dat in Sittard-Geleen en archivaris Peer Boselie heeft enkele bijzondere stukken uit de collectie meegenomen."

Muss ich übersetzen?

(W)